This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '09 ita>eng superficie oculare ocular surface surgery pro closed ok
4 Jan 29 '09 ita>eng cornea perforante transplantation of the perforated cornea pro closed ok
4 Jan 29 '09 ita>eng calce lime pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>eng broad ( family model ) model in which not just husband and wife, also extended family members are in the scope of therapy pro closed ok
- Jan 18 '09 esl>eng Physical examination reconocimiento médico | chequeo médico | examen médico pro just_closed no
4 Jan 5 '09 ita>esl raccordo a "Y" e alla base de conexión en “Y” ... en la base de pro closed ok
4 Dec 21 '08 esl>eng citologia del cuello uterino cervical cytology pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>esl nursing vs. lactation lactación / amamantamiento pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>esl uncircumcised male varón/hombre no circunciso pro closed ok
4 Nov 30 '08 ita>eng acido tiludrico tiludronic acid pro closed ok
4 Nov 26 '08 esl>eng por objetivos y que sea fácilmente modificable in objective and easily modifiable manner pro closed ok
4 Nov 26 '08 esl>eng a poder ser whenever possible pro closed ok
4 Nov 23 '08 eng>esl Sleeping aids somníferos easy closed ok
4 Nov 23 '08 eng>esl Help with phrase below: el nivel promedio de dolor pro closed ok
- Nov 7 '08 esl>eng en las mejores manos in the best of hands pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl AUTOGENOUS BLOOD THERAPY transfusión de sangre autóloga pro closed ok
4 Oct 17 '08 eng>eng fundus left portion of the stomach's body pro closed no
4 Oct 8 '08 ita>eng inoculare / inoculazione inject / injection pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>eng randomization to placebo some subjects are randomly switched to a placebo pro closed no
- Aug 23 '08 ita>eng Psicastenia depressiva reattiva psychasthenia reactive depression pro closed ok
- Aug 21 '08 ita>eng MM. FF. NN Mathematics, Physics and Natural Sciences pro closed ok
4 Apr 20 '08 esl>eng diuresis por turno diuresis per shift pro closed ok
- Apr 2 '08 esl>eng superficie mamelonada papilliform pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>esl Self-attach (el bebé) se prende al pecho naturalmente pro closed ok
4 Mar 21 '08 esl>eng polil-sorpreno natural rubber / polyisoprene pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>esl Vital Signs Monitor monitor de signos vitales easy closed ok
4 Feb 27 '08 eng>esl 1.5-fold higher 1,5 veces mayor/más alto pro closed ok
4 Feb 25 '08 eng>eng drugstore small retail shop and pharmacy pro closed ok
- Feb 23 '08 eng>esl cervical effacement borramiento del cuello uterino / cuello del útero | borramiento cervical pro closed no
4 Feb 19 '08 eng>esl overlap syndrome enfermedad mixta del tejido conectivo (EMTC) / síndrome de Sharp pro closed ok
4 Jan 25 '08 esl>eng hoja de evolución progress chart pro closed ok
4 Jan 22 '08 eng>esl ALUMINUM HUB BLUNT NEEDLES, 20G, 1.5" agujas de punta roma calibre 20 de 1.5 pulgadas con conector de aluminio pro closed ok
4 Jan 22 '08 eng>esl IV Pole portasueros pro closed ok
- Jan 22 '08 esl>eng AL SERVICIO Services referred for pro closed no
4 Jan 20 '08 eng>esl was data collected? Se recopilaron datos? easy closed ok
- Jan 16 '08 esl>eng parvularia kindergarden pro closed ok
3 Jan 14 '08 ita>eng Condizione placed in a position of inferiority easy closed no
4 Jan 13 '08 esl>eng alteración en cuerpo de C5 y C7 C5 & C7 vertebral body alteration pro closed ok
- Jan 2 '08 esl>eng la prueba de retroalimentacion con dexametasona en alta dosis high-dose dexamethasone feedback test pro closed ok
- Dec 17 '07 ita>eng traumo commotivo brain concussion | cerebral concussion pro closed ok
- Dec 16 '07 esl>eng se tendrá en cuenta en el total anual included in the yearly total/total for the year pro closed ok
2 Dec 16 '07 ita>eng lesioni ritenute guaribili in sette giorni injuries that can heal in a week pro closed ok
4 Dec 12 '07 esl>eng Diftotetano Diphtheria/Tetanus (DT) pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>esl Non-malignant disease mortality mortalidad por enfermedades no malignas pro closed ok
2 Nov 27 '07 eng>esl sticky-in/out pegajosos (interior/exterior) pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>esl splotchy manchado pro closed ok
3 Nov 24 '07 eng>eng Hartford Receiving hospital general de Hartford easy closed no
- Nov 22 '07 eng>esl pregnancy outcomes resultado del embarazo pro closed ok
4 Nov 20 '07 esl>eng la aparición de la enfermedad cardiovascular. the onset of cardiovascular disease pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>esl Refer to this Curriculum Guide for detailed information about setting up classes Lea esta guía del programa de estudio para obtener información detallada sobre la preparación de las pro closed no
Asked | Open questions | Answered